본문 바로가기

전체 글48

아리스 배의 패배는 오늘을 위해서였다! 오늘부터 한섭의 고루시 위크가 다시금, 아니 스페셜 고루시 위크가 시작됩니다. 로그인 보너스로 총 5640개의 주얼을 배포하고, 육성 중 좀 더 난이도가 올라가는 대신에 다수의 골드를 얻을 수 있는 골드십 난이도와 스페셜 난이도가 추가되니 열심히 이벤트를 달려보도록 합시다. 제목으로 쓴 것처럼 아리스 배는 B결임에도 터져서 2위로 마무리. 압도적으로 졌으면 시발시발 거렸겠지만 100미터 안에서 머리 하나 차이로 역전당한거라 좀 더 잘 깎을껄 하는 생각밖엔 안 듭니다. 진짜 간발의 역전패. 하지만 간발의 역전패가 불쌍해서 사이게가 봐준건지 30연만에 응원단 킹과 네이처 다 뽑았다!! 다음에 나오는 미스터 시비를 부담없이 도전할 수 있다!! ???: 풀돌 시켜준다는 얘기는 없어용 2023. 8. 17.
뱅드림 한섭 5.5주년 이벤트가 진행중입니다 는 1주일 전에 시작했는데 이제 올리냐!!! 9월까지 하니까 괜찮지 않을까오 엄청나게 특별한 이벤트는 없지만(...) 5.5주년 기념 이벤트 기간 내 최대 무료 10연차 * 7회 기회를 제공하고 있습니다. 4성 선택권 포함한 스타팔기는 덤!(...) 전 오늘이 마지막 무료연차였는데 오늘까지 돌려서 나온 4성은 파워풀 나나미하고 해피 유키나로 2장. 너무 짠 거 아니냐! 라고 투덜거리려다가 이번에 새로 나온 마스킹 새 카드 초반에 뽑아서 화를 누그러트림. 2023. 8. 16.
밀리시타 6주년 퀘스트 완료 얼마 전에 마무리 된 밀리시타 6주년 퀘스트를 어제 마무리했습니다. 플레이를 많이 했으면 더 빨리 깰 수 있었겠지만 말딸도 해야하고 뱅드림도 해야하고 할 게 많아서.(...) 다행히도 훈련 점수 획득할 때 이런저런 조건 붙이는 게 없어서 그나마 빨리 마무리한 편입니다. 이전에는 한 2~3개월 걸려서 깨는 식이어서. 거기에 더해서 그동안 전혀 못 깨고 있었던 Do the IDOL!! 신년버전도 풀콤보 완료. 할 때마다 뭔가 귀신들린 것처럼 노트를 까먹어서 못 깼는데(이번에도 FAST 하나가 발목을 잡을뻔), 스킬빨에 힘입어 클리어 완료. 다만 이제는 노화되는 손가락 + 갤럭시 S10 의 성능문제로, 상위 스마트폰 마련하지 않으면 다른 곡들을 풀콤할 수 있을까 하는 걱정이 생깁니다. 특히 단체곡은 아예 렉이.. 2023. 8. 3.
제대로 된 얘기를 해도 듣는 놈의 지능계수가 떨어지면 소용없다 얼마 전에 중년게이머 김실장 채널에서 게임 번역에 대한 영상을 하나 올렸습니다. 스타필드 한국어 미지원부터 발번역이 나오는 이유까지, 게임 한글화에 대한 오해와 진실 [라티스글로벌 초대석](클릭) 라티스글로벌이라는 번역업체를 섭외해서 번역이 어떻게 이뤄지고, 번역할 때 어떤 문제들이 발생하는가에 대한 영상입니다. 문제는 해당 업체의 작업 게임 중 "붕괴 : 스타레일" 이 들어있는데 해당 게임의 인게임 번역이 너무 엉망이라 유저들이 많이 화가 난 상태였습니다. 그로 인해 "붕괴 : 스타레일의 엉터리 번역을 라티스글로벌이 했다" 라는 식으로 이야기가 퍼져나갔고, 해당 이야기가 지나치게 와전되는 것에 대해 오늘 김실장 채널에서 라이브로 해명 방송을 진행했습니다. 최근 업로드 된 한국어화 영상 관련(클릭) 해당.. 2023. 7. 25.

티스토리툴바